Paul Potts
一个月前，如果你上网搜索“Paul Potts”，出现最多的是麻理开放式课程担任过公关职务的“John Paul Potts”，然后，一个月后的今天，当你继续打开google，搜索“Paul Potts”，出现最多的则是他 ——36岁的曾就职于欧洲最大手机零售商Carphone Warehouse的手机推销员，2007年Britain’s Got Talent （《英国天才秀》）的冠军Paul Potts ！卖手机的Paul Potts，身形胖胖，装扮老土，说话结巴，又怕怕羞羞，但一开口唱歌，依然感动得要滴泪了。台下观众不自觉地起身拍掌致敬，Pual Potts就是风云人物，把许多专业歌手要比下去了。
一个小人物完成梦想的能量，居然这么大，主持人没有说错，Paul Potts的故事给全世界人上了一课，在这年头，不要放弃自己，做最喜欢的事情，奇妙的东西就会发生，他将要到英女皇面前表演一次呢。类似的例子有很多，早前的“美国偶像”中那个“走音歌王”孔庆祥。
7月24日他发行了自己的第一张专辑《One Chance》Paul Potts 是最近在英国电视节目《 Britains Got Talent 》崛起的新星，没有帅气的外表、没有华丽的装扮，他只用宏伟的歌喉来震惊所有观众。第一次听他唱Nessun Dorma，我全身因感动而起鸡皮疙瘩，心想：他真的是所谓的平凡人吗？Paul Potts 是一个毫不起眼的人。准确地说，Paul Potts 一生也毫不起眼。 个子不高，肥肥胖胖。受过阑尾发炎，肾上腺肿瘤, … Paul Potts 的心愿，就只是想做自己喜欢的事。
Paul Potts真的是一个普通的不能再普通的人了。
他个子不高，长得也实在不能算帅。
他是一个手机销售员，甚至，没有进行过任何专业的训练。
他坦承自己想当职业歌者 ，
可是最大的问题是信心不足 ，而且容易紧张。
开始演唱之前，
主持人问：『你要唱什么？』
他傻傻的回答：『只是唱歌剧而已…..』
结果评审之一Simon很不以为然地说：『喔，那你开始吧！』
Paul Potts 唱的是普契尼的著名歌剧「杜兰朵」
里面的咏叹调「公主彻夜未眠」！
当他开口唱歌，
所有人都被他惊人的歌喉 ，震惊到说不出话来。
甚至情不自禁地起立鼓掌。
Paul Potts 说他最大的心愿，就只是想做自己喜欢的事。
他的歌声，令观众神魂颠倒，令美女评判流泪，
令尖酸刻薄的Simon由衷赞叹。
他已不再是Paul Potts the mobile phone salesman。
这是Puccini’s Paul Potts。
Paul Potts. Bravo!
保罗·珀特斯出生于1971年的布里斯托尔，现生活在南威尔士的塔尔博特港。1999年到2003年间，保罗曾经出演过一些歌剧，而且是在不计报酬的情况下。但2003年的一场车祸却为他的业余歌剧演员生涯画上了一个句号。在Carphone Warehouse(欧洲最大的手机零售商)工作期间，保罗取得了不错的业绩。
2007年6月9日，保罗参加了科维尔旨在挖掘演唱人才的《英国天才秀》，这档新的选秀节目在加的夫的威尔士千禧年中心“开战”，由独立电视台现场直播。比赛中，保罗演唱了吉亚卡摩·普契尼的《今夜无人入睡》的“压缩版”。他精彩的表现不但令评委大为惊叹，现场的2000多名观众更是起立报以长时间的掌声。
时下，YouTube和类似的音乐视频网站已经登载了保罗的比赛录像，点击率超过500万次。在6月14日举行的半决赛中，保罗演唱了《说再见的时候》。这一次，他获得最高的观众支持率，顺利晋级决赛。在6月17日举行的决赛中，他最终为观众上演了完整版的《今夜无人入睡》。凭借完美的表现，保罗获得最高的观众支持率——超过200万张——最终击败同样饱受观众爱戴的康妮·塔尔博特，成功问鼎首届《英国天才秀》冠军宝座。
6月15日，全国公共广播电台的《Day to Day》特意向听众讲述了保罗之前的演唱经历。节目中提到保罗拥有极强的音乐天赋，但始终未被人发现。这种“曝光”引发了人们有关保罗参赛资格的争议。保罗是以一名普通的手机推销员身份参加《英国天才秀》的。而事实上，这并不是他的第一次登台亮相。他曾经以“票友”身份出演过4部歌剧，并参加过皇家交响乐团的一场音乐会。此外，他还打算随皇家交响乐团一起进行夏季巡演。
对于外界的批评，保罗表示，他从没有说过自己是一名毫无演出经验的门外汉，之前所有的演出也均未收取过任何报酬。“我是一名业余爱好者，音乐方面的训练是在意大利完成的，而且是用自己的积蓄买单。”
私生活成为关注焦点
有传闻说，保罗第一次演唱歌剧是在1999年的一次卡拉OK比赛上。当时，他把自己打扮成帕瓦洛蒂。保罗曾经表示，在当年的这场比赛中，他的声音经常是对过去受人欺侮的经历的一种安慰剂。
同样是在1999年，他又参加了迈克尔·巴里莫尔的选秀节目《我的音乐地盘》(My Kind of Music)。虽然没能赢得比赛，但他还是拿到了8000英镑奖金。也正是这笔钱帮助他完成意大利的演唱培训课程。由于培训期间过人的表现，保罗被评为班上最优秀的学生之一，并因此获得在帕瓦洛蒂和卡提亚·理西亚莱丽面前演唱的机会，两人均被他的演唱深深打动。
在位于巴斯面向“票友”的巴斯歌剧院，保罗曾经出演过4部歌剧，分别饰演《费加罗的婚礼》中的音乐教师巴西利奥、《唐璜》中的奥塔维奥、威尔第创作的《唐·卡洛斯》中的卡洛斯以及《图兰朵》中的波斯王子。此外，他也曾在皇家交响乐团的一场音乐会上演出，向1.5万名观众展示歌喉，并以独唱者的身份在意大利北部巡演。
2003年，保罗在驾驶摩托车时发生车祸，致使锁骨骨折。这场意外让他的歌剧演唱事业被迫终结。他在提及此事时说，由于财政困难，他才参加这个选秀节目的，目的就是赢得在2007年《英国皇家汇演》中为女王演唱的机会。
在半决赛举行前的一次采访中，保罗表示，上学的时候，他曾经受到过别人的欺侮，这种经历可能会让他丧失一些自信。保罗与妻子朱丽结婚已经4年了，他们是在网上的一间聊天室内相识的。现在的他担任Carphone Warehouse公司位于布里吉德的一家店铺的负责人，实际上不过是一名“升级”后的手机推销员。但获得《英国天才秀》冠军之后，唱片公司争着与他签约，准备全力包装这位“傻男”歌手。
============================================================================================
一位歌王的诞生-保罗·波茨（Paul Potts)
2007-08-05 21:23
每个卑微的生命
都能活出最耀眼的光彩
保罗·波茨（Paul Potts，1971年—）是英国威尔士塔尔伯特港（Port Talbot）一名手机销售员，也是业余歌剧家。
2007年6月9日保罗参加威尔士千禧中心举行的Britain’s Got Talent比赛节目献唱歌剧。比赛开始前，评判均露出轻蔑、怀疑的眼光，但当保罗·波茨开腔咏叹普契尼的《公主彻夜未眠》（Nessun Dorma）时，震撼全场，二千名观众站立鼓掌，有评判更因其表演感动落泪。
影片于翌日上载至YouTube，一周内已有逾250万人次收看，并迅即当选为YouTube创办至今最受好评的影片。
同月14日，保罗·波茨顺利以《告别时刻》(Con te partirò)一曲进身总决赛，高达950万名电视观众收看，在公众投票环节中获得最高分数。英国赌场为此开局竞猜谁人胜出比赛，保罗被视为最大热门；而他任职的Carphone Warehouse公司亦在多间分店贴出海报号召公众支持他。
同月17日，他在总决赛中再次咏叹《公主彻夜未眠》，在公众投票中获得200万票，成为节目优胜者，除了夺得10万英镑奖金外，还会在女皇伊利莎伯二世面前献唱。
背景
保罗·波茨自称童年时在学校受到欺凌，自信全无，一次偶然机会，他听到柴可夫斯基第六交响曲悲怆，从此爱上了古典音乐。他曾跟随Ian Cowboy学习演唱技巧，渴望在歌剧界发展，亦曾参与巴斯市的业余歌剧团巴斯歌剧团（Bath Opera），在剧目《费加洛的婚礼》和《唐·乔望尼》中演出。另外，他在英国皇家爱乐管弦乐团担任独唱手，并在意大利北部巡回献唱。
2003年，保罗·波茨切除肾上腺肿瘤，康复后骑摩托车时遇上意外，导致锁骨爆裂，歌唱事业全面终止。参加British’s Got Talent比赛时，他是一名手机销售员，约在2003年与网友Julie结婚。
在电视节目一夜成名后，外界质疑保罗·波茨本身是一名专业歌剧家，假扮成寂寂无名的业余歌手。他回应指自己只是上过一些训练课程，过去参加的巴斯歌剧团亦是业余歌剧团，在剧团中只收取车马费。
CCTV.com消息(国际时讯)：大屏幕上的这位英国男士叫保罗·波茨。别看他其貌不扬，他的首张单曲“一次机会”上周已经登上了英国各大流行音乐排行榜的冠军位置。而让他由一名默默无闻的手机推销员一跃成为明星的，是英国独立电视台推出的选秀节目“英国有天才”。正是在这个舞台上，保罗·波茨让人们看到了他的歌剧才华。
2007年6月9号，英国独立电视台播出了有保罗·波茨参加的“英国有天才”选秀节目的海选部分。
这是保罗 一位来自威尔士南部的手机推销员,白天我推销手机,但我的梦想是歌剧我想我生来就是唱歌剧的。
但是，当保罗走上舞台并说自己要演唱一段歌剧时，三位评委并不认为，眼前这个穿着有些邋遢，有些土气的中年男子真的能唱歌剧。
然而保罗·波茨用自己极具震撼力的演唱征服了评委，也征服了威尔士千年中心的2000名现场观众。
7月8号，保罗·波茨无可争议地战胜了其他5名入围决赛选手，获得冠军。评委之一的西蒙·考埃尔还当场表示，下周就要给保罗录制单曲，自己亲自担任制作人。
1971年出生于英格兰布里斯托的保罗·波茨，父亲是公车司机，母亲是超市收银员。在上中学的时候，保罗就迷上了歌唱。
1999年，保罗一下子参加了两个歌唱比赛。其中的一个尽管没有最终胜出，却让他赢得了8000英镑的奖金，使他有机会到意大利学习歌剧。由于成绩突出，他还获得了在帕瓦罗蒂面前演唱的机会。
短期学习完成后，保罗开始在巴斯一家业余的歌剧表演团体进行演出，但没有任何报酬。
2003年，一次交通事故让他摔断了锁骨，保罗只能永远地和他喜欢的歌剧事业说再见了。
不过，东方不亮西方亮。参加“英国有天才”节目却让他实现了自己的梦想。
保罗·波茨：我在互联网上随便看看就发现了“英国有天才”的官方网站，我下载了报名表开始填表，当填到最后一项的时候我想 “我是不是该提交呢”。
“我够优秀吗”
“我是不是太老了”
“我是他们要找的人吗”
因为通常情况下选秀节目不是看谁比谁更优秀，而是看你是否是他们要选的，我再三考虑也没能下定决心。于是 我把填表的窗口最小化继续其它的工作，一个小时后我回来了，仍然没决定是否该报名。当时我的口袋里有一枚10便士的硬币我想如果正面我就去报名，如果是背面我就放弃。我掷了硬币是正面，就是这样。
比赛结果公布后应观众要求保罗·波茨再次演唱了他最擅长的咏叹调“今夜无人入睡”的完整版。
一周后 他的单曲“一次机会”占据了英国流行音乐排行榜冠军位置。
选秀节目肯定不是只有中国人在搞，全世界都有。不过今年丑星格外多，而且共同的特质就是一亮相肯定满堂彩，个个都是声震全场的主。
前些日子迷台湾星光大道的杨宗纬，没有想到那边厢的英国选秀节目“Britain’s Got Talent ”也冒出来一个英国版的“杨宗纬”—— Paul Potts，一个貌不惊人的卖手机的胖子，竟然还是个豁牙（一开唱先看到的就是这商标）！感觉好像还有点痴呆似的，唱歌时候手脚不知道怎么搁，唱得全场起立鼓掌，这位仁兄的表现却还是傻傻的冷静和呲牙傻笑，汗！不过以貌取人是绝对的糊涂，我们还是看看听过他歌声的人们的评价吧。
每个人内心其实都会有那柔软的一个缝隙，不管再坚强的人，只要被击中了这个弱点，就会变得无比感性。英国的选秀节目「Britains got talent」在2007年6月9号的节目中，就有一个外表猥琐，对自己极端没有自信的手机业务员Paul Potts打中了成千上万人心中柔软的那一点。Paul Potts何许人也？36岁的他是在Carphone Warehouse手机专卖店的Bridgend分店工作的一个业务员（还受过阑尾发炎﹐肾上腺肿瘤, 锁骨破裂的摧残）。
Paul Potts长的不似人君也就算了，他的人生也可说是相当倒楣了。因为这个长相，他小的时候在学校经常被流氓欺负，唯一能够安慰他自己的是至少自己的声音还不错。但大家看了他的长相也知道，不管再怎麼有才华，要用他实在很考验人的忍耐极限。所以他就在业务员和梦想成为职业歌手的选择中打滚了很长的一段时间。他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去意大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡回的实习课程。这样总共花了他两万英镑，将近一百六十万新台币（最近好像新台币换英镑变成八比一？）。之后，一连串的倒楣事件却开始发生。2003年时这个家伙盲肠破裂住院开刀，开刀完了住院休养，出院之后回诊时还被发现肾上腺长了一个十公分的肿瘤，於是又再开刀一次。就在最後都快要康复的时候，此人又从脚踏车上摔了下来，把锁骨给弄断了。医生劝告他最好尽可能的休息，短时间内都不要再唱歌了。因此，不管他的梦想有多麼强烈，有好几年的时间他都只能痛苦的躺在沙发上，根本没办法唱歌。
终於，时间到了2007年，而他也正在考虑如果以他的尊容闯不出名堂来，恐怕就必须放弃歌剧的梦想，专心的当一个手机业务员了。（因为他上那麼多课，已经欠了一屁股债…）
因此，这场在Cardiff的千禧剧场的「Britain Got Talent」的试演活动，就变成他的最後一次机会了。他必须在三个各司其职的严酷评审和两千名观众面前展现他最好的一面。
主角Paul Potts终於要上场了。当天他是怎麼样的精心打扮来面对自己的最後一次机会呢？
他穿著被描述为「Tesco」大卖场买的西装，根据他自己的说法：「我不认为评审对我有多少期待。我又矮又胖，穿著一件便宜的旧西装。发型师用的发胶又太黏，让我看起来好像有点秃头。Simon说我的西装好像太大了，Piers说我看起来糟透了…」
就这样，这个看来猥琐、肥胖、顶著一头傻傻发型的手机业务员Paul Potts站上了舞台，点头示意工作人员按下音乐的播放钮，「杜兰朵公主」中的「公主彻夜未眠」前奏流洩而出，三位评审交换了眼神，露出没有任何期待的表情……然後，一切就进入了历史。
歌词：
Nessun dorma, nessun dorma . .
无人能睡！无人能睡！
Ma il mio mistero e’ chiuso in me,
但我的秘密隐藏在我身上
Il nome mio nessun sapra’,
无人知晓我的名
no, no,
喔！不，
Dilegua, o notte!
离开吧，噢！夜晚
Tramontate, stelle!
星辰也将沈没
Tramontate, stelle!
星辰也将沈没
All’alba vincero!
届时我将会赢！
Vincero!
我将会赢！
Vincero!
我将会赢！
半决赛晋升的演唱：http://www.youtube.com/watch?v=nHYYz_mGP1U（http://www.youtube.com/watch?v=rDB9zwlXrB8 这个是同样内容的高清晰画质版）,曲目是著名的《Time To Say Goodbye》。
另一个有趣的现象是名人是非多，你看Paul potts刚红，马上就遇到了像杨宗纬一样的倒霉事情：
摘录四：英国的太阳报就指控他并不是节目所称的「普通人」，他在1999就曾经参加过电视歌唱比赛获奖，也曾经参加过高档的歌剧训练班、在意大利参与巡回，就他们的定义来说，其实算是职业歌手了… （老黄补充，你如果用google搜索“Paul potts”会发现一张他的黑白照片，记录了他的专业学习经验。）
结语还是摘录：但就像他自己所说的一样：「我听说有些观众在我唱完之後被感动的流泪，而Amanda也在事後表示她听到我唱歌的时候浑身起了鸡皮疙瘩。在我看来，这已经是很大的成就了。其他的事情不过都是锦上添花而已，对我来说，我把这个节目当成自己对於歌唱事业的最後一次挑战。」
就像是在Youtube上面留言的无数个乡民一样，「我看了二十五遍，眼泪都快要流乾了！」、「我之前从来不听歌剧，但如果这就是歌剧，我以後要每天都听歌剧！」、「如果你们英国人不支持他，请他来美国出唱片吧！」、「Paul Potts，你他妈的真是个英雄！」我们感受到了这小人物最後一击的力量，那种全身、全心、全灵投入的热情冲击，在那梦想与热情交会的瞬间，这个貌不惊人的手机业务员让我们的眼前绽放了照亮天际的璀璨火光。我们流泪、我们奔走告知网友，我们努力和更多人分享……
其实Paul Potts带来的冲击是我们每个人都感同身受的，社会以貌取人的现实、追求梦想的牺牲、平凡人以自己的实力翻身……这些或多或少我们都有遇过，但却不一定有这麼样乾坤一掷的逆转机会，看著那些评审表情的转变和全场观众起立鼓掌的热情，彷佛让我们也经历了那同样的一场历险……
对我来说呢？Paul Potts，你这个猪头他妈的又害我熬夜写稿了！我昨天才办完国际研讨会耶！
后记:
剩下不到24小时，英国时间2007年6月17日晚上22点(北京时间大概 2007年6月18日凌晨5点,)是Britains Got Talent的决赛(grand final)，Britains Got Talent将会从最後六强中选出最後的冠军得主，获胜的选手将可以得到10万英镑的奖金以及明年为英国女王献唱的机会。
Britains Got Talent最後六强分别是 手机销售员Paul Potts唱出让人惊叹的歌剧、Damon Scott跟猴子玩偶所做的喜剧表演、11岁小女生Bessie Curtons的唱作俱佳、Kombat Breakers的团体热舞、被誉称为美声小天后、夏绿蒂第二的6岁小女生Connie Talbot以及两人组的鸡尾酒达人Bar Wizards，大家可以看看这个被称为英国超级星光大道的节目所选出来的最後六强选手喔!!!
最终的获胜者：手机销售员Paul Potts！
Paul Potts视频欣赏
http://tv.mofile.com/RDK57GG6/
Paul Potts初登场 中文字幕
http://tv.mofile.com/FCUTLUOQ/
Paul Potts的准决赛TIME TOO SAY GOODBYE
http://tv.mofile.com/E9QOZD3S/
图兰朵选段–《今夜无法入睡》–Paul Potts最後决赛
http://tv.mofile.com/79NOHRSF/
Paul Potts终於拿到冠军了（中文字幕）
http://tv.mofile.com/IUTBU5RF/
Paul Potts歌剧封王传奇最终章-1（中文字幕）
==============================================================================================
Paul Potts2007-07-26 21:29最近很多人在聊Paul Potts，某人居然声称在看Paul Potts的视频后嚎啕了。
Paul Potts
Paul Potts是谁？英国选秀节目 Britain’s Got Talent 的冠军，职业是手机销售员，因选秀中演唱歌剧图兰朵中的著名咏叹调 Nessun Dorma 而一举成名。和国内的快男快女选秀不同的是，人英国绅士讲究的是真正的才艺表演。Paul Potts同学若在中国，估计早被选秀节目的保安大哥轰出去了，因为他的长相实在对不起观众。但是，就是这个不起眼的小胖子，张嘴就技惊四座，艺压群芳，漂亮性感的女评委听得泪眼朦胧，观众席上更有人潸然泪下。评委中有个人模狗样的家伙，号称黑嘴，在听了 Paul的高歌之后，也不得不说：”I was not expecting that Paul, that was fantastic!“
这里是Paul Potts的官方网站“http://www.paulpottsofficial.com/”
网上搜了一下，发现Paul同学可谓英雄多劫难呀。以下段落，抄自台湾的朱学恒同学的Blog：
Paul Potts长的不似人君也就算了，他的人生也可说是相当倒楣了。因为这个长相，他小的时候在学校经常被流氓欺负，唯一能够安慰他自己的是至少自己的声音还不错。但大家看了他的长相也知道，不管再怎麼有才华，要用他实在很考验人的忍耐极限。所以他就在业务员和梦想成为职业歌手的选择中打滚了很长的一段时间。他从28岁时就梦想唱歌剧，因此穿的像是帕华洛帝一样唱卡拉OK，也曾经上节目唱歌赢得了八千英镑的奖金，并且把这些钱都花在去意大利学上专业的歌剧训练课，甚至还有一堂课接受过帕华洛帝的指导，中间也还有必须实际上台和巡回的实习课程。这样总共花了他两万英镑，将近一百六十万新台币（最近好像新台币换英镑变成八比一？）。之後，一连串的倒楣事件却开始发生。2003年时这个家伙盲肠破裂住院开刀，开刀完了住院休养，出院之後回诊时还被发现肾上腺长了一个十公分的肿瘤，於是又再开刀一次。就在最後都快要康复的时候，此人又从脚踏车上摔了下来，把锁骨给弄断了。医生劝告他最好尽可能的休息，短时间内都不要再唱歌了。因此，不管他的梦想有多麼强烈，有好几年的时间他都只能痛苦的躺在沙发上，根本没办法唱歌。终于，时间到了2007年，而他也正在考虑如果以他的尊容闯不出名堂来，恐怕就必须放弃歌剧的梦想，专心的当一个手机业务员了。（因为他上那麼多课，已经欠了一屁股债…）
Paul走红之后，按照惯例，有人扒粪了：
当Paul Potts在向最後决赛进发时 , 他正面临”受过专业训练的资深演出者”的指控。36岁的男高音 , 从来也没有对在Carphone Warehouse的同事们显露自己的才华。他差不多已经完全放弃了作为一个职业歌唱家的愿望。Paul Potts 在”Britain’s Got Talent”的演出却使他拥有了一个机会。今天晚上 , 他将会再一次为自己的梦想高歌- 一个可以使他成为职业歌唱家的机会。Paul Potts 回应 Observer , 对歌手指控予以否认。”我从来没有受聘作一个专业歌手。 我倾注了我的收入去上堂受训 , 但所有参加这次电视节目的人都已取得了一些训练吧。” 他还说 , “前几年我的四个Bath Opera 演出都是属于业余玩票的。我为这些指控很恼火 , 因为我从来没有获得过任何东西 , 虽然我有时会得到一些汽油车马费。”他的歌唱老师(Paul Potts 在2003年因病被迫放弃上课)证实了这个事实。Paul Potts还补充说 , “他从来没有隐蹒自己到意大利跟Luciano Pavarotti 上大师班以改善自己的声音的事实。” 他自费上课 , 没有学费资助。
最后感慨一下：老外的选秀，才是真正的选秀。国内的选秀节目，实在是得其皮，而不得其实。Paul Potts，一个看似平凡到极点却有着歌唱天赋的英国人，一直怀着“sing opera”的梦想，而人生坎坷，终有一天，在 Britain’s Got Talent 这个节目上，向世人展现了他光辉灿烂的一面。这才是平民选秀节目的真谛。我想，Britain’s Got Talent 这个节目，也会因 Paul Potts 的出现和夺魁，而深入英国民众之心。
http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA
Flash: http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA
